都璐不再阻拦，任由格拉蒂妮去宣泄自己憋闷的怒火，今天度假村没有别的游客，波尔也因为一场考试回到了学校，所以除了她之外，没有谁可以看见格拉蒂妮人设崩塌的一幕。
她脱掉了束缚自己的裙子，扔掉了沉重的首饰，换上完全不符合贵族审美的宽松条纹睡衣，踩着一双木拖鞋就在海滩上乱跑，然后跟着菇人们去做各种各样她妈妈看了会心梗发作的事儿。
还会有谁来管教她呢？就像都璐承诺的那样，至少在这一晚，她是自由的。
她不再是帝国明珠格拉蒂妮·卡维法，而是一个人类，一个有权利去追求自由的人类。
“精灵，你家可真好。”当她累了倦了，便抱膝坐在篝火边，轻轻靠着都璐，那些不被贵族认可的食物在火堆上被烤得滋滋作响，没有多余的技巧，它们都用最简单的方式烹饪，刷上一层油再涂抹一些调料，便是最原始的风味。
格拉蒂妮看起来不知道该如何下手，她只知道端坐在餐桌边用叉子和刀品尝已经切割烹饪好的食物，毫不夸张地说，她甚至连这些食物最开始是什么模样都不太清楚——书上有写，可那抽象又带有诸多偏见的描述方式让人难以想象。
当她看见都璐徒手抓起一块丝薯时，不可置信睁大眼，小声道：“直接用手抓吗？还有，上面的这些是灰吗？”
“把皮剥掉就可以了，我们已经洗过手了，不是吗？”都璐笑着说。
她手把手教贵族小姐该如何享用平民食物——嗯，事实上普通民众平时也不吃这些。
格拉蒂妮小心翼翼撕咬着烤熟的兔子腿，意外发现味道还不错，没她想象中那样鬼畜。
“味道肯定比不上卡维法家的大厨，不过好处是你想吃就吃，想放就放，接着可以来一杯黄金酿。”都璐一推木杯，金色的酒液摇晃摆动，虽然掺水严重，但其香味甜润馥郁，入口后更是让人恍若入梦，整个人都变得轻飘飘，觉得自己很快乐。
有了黄金酿佐味，格拉蒂妮很快进入状态，学着精灵大口吃肉，腮帮子鼓起一动一动，就像某种小动物，她满眼都是兴奋。
都璐见她的头发一直往下滑，还特地给她扎了一个马尾，格拉蒂妮喜滋滋将马尾晃来晃去，觉得整个人都轻松了不少。
她今晚整个人都兴奋到不行，胡吃海塞一顿后都璐带着她去海滩光脚踩沙子，她们留下了一个个小脚印，精灵教会她去区分那些深陷在金色沙砾中的海螺，有一些奇特的海螺，只要顺着螺肋缓缓注入魔力，就能够听见幽幽呜鸣声，或高或低，婉转悠长，像是在述说一个发生在海底的故事，又像是大海正借助着媒介让人倾听海族的歌声。
不知何时，有几条人鱼聚集而来，隔着礁石堆用优美的男声唱着海族之歌，因为夜色遮掩，所以他们的身影也变得模模糊糊，有一种特别的朦胧美，非常巧妙地遮掩住了他们彪悍的外形，让人能专心欣赏人鱼的歌喉。
格拉蒂妮听着听着就笑了起来，她小声道：“他们唱的内容很有趣。”
“你能听懂人鱼语吗？”都璐惊讶道。
“嗯，虽然贵族们不流行学这个，他们觉得人鱼语学了没用，因为男人不愿意下海，而海族的女鱼更不会自降身份嫁给陆地上的人类，”格拉蒂妮笑容颇为嘲讽：“不过我觉得就算下海也没有几条女鱼会看上他们。”
除了人鱼语外，格拉蒂妮还会精灵语、巨人语等十七种或热门或偏门的外族语言，这确保她今后能够更好的辅佐自己的丈夫进行社交。
正如艾德安娜所说，格拉蒂妮是一只非常优秀的金丝雀，可以说是圈子内所有贵女的标杆，无数女性以她为目标而努力，将她的喜好当做高品味的象征，而男人们也追捧着这颗明珠，将格拉蒂妮的青睐当做荣耀的勋章炫耀。
这些都让卡维法夫人很得意，认为是自己教导有方，她这辈子唯一的遗憾就是不成器的儿子，明明对儿子她和丈夫倾注了更多的心血，为什么他就是不开窍呢？
因为格拉蒂妮一下子吃了很多东西，肚子有些不舒服，所以都璐又带着她到密林去散了会儿步——这儿现在就跟精灵的后花园似的。
静谧绿光点点飞舞，格拉蒂妮被精灵拉着攀越不知垂倒多少年以至长满青苔的巨木，精灵细心照顾着她，没让那些外观恶心的虫子接近格拉蒂妮，不过卡维法小姐出乎意料的大胆，她对周围的一切都好奇极了，以强烈的求知欲询问精灵她不了解的一切。
也因此，都璐发现格拉蒂妮非常博学，她的知识储备相当广阔，后面直接演变成和都璐交流她在书中学到的各种知识。
常常有人嘲讽一些只知道读书却不通人情世故的家伙是书呆子，但格拉蒂妮用行动证明只要你看的书足够多并且认真学习，那么真正成为呆子的就是那些不学无术的家伙了。她谈吐之间引经据典字字珠玑，自信发表自己看法时的模样远比她乖巧沉默时更加耀眼，格拉蒂妮不在乎自己柔嫩的肌肤被枝叶刮破，她只在乎能不能探索更宽广的世界。
都璐说：“格拉蒂妮，假如你不是出生在卡维法家族，而是一个普通家庭，说不定你有机会成为一名冒险家。”
她沉默好一会儿，失落道：“但我就没有机会看这么多书了，也不会有机会去学习那些高深的魔法，即便它们都没有攻击性。”
“平民女孩的命运不见得更好。”
“但因此，她们的天赋和才能不会被姓名所掩盖，”都璐向格拉蒂妮伸出手，认真道：“格拉蒂妮，为何不去想想？同样的家庭和出身，在父母明显倾斜资源的情况下，你却比你的哥哥优秀这么多。”
“苦难磨砺人的心智，你虽在物质生活上得到满足，出生后便能知晓许多人穷极一生都不明白的真理，但正因如此，你知道的越多，便会更加意识到自己正处于一个不公平的环境。”
格拉蒂妮想要握住她的手僵在了半空，她喃喃道：“这个世界本来就是不公平的。”
“确实不存在完全的公平，但我们为什么不尽可能去缩小这其中的差距呢？”都璐的手依然举着，没有任何退缩。
“至少像你这样的女孩儿，不应该因为身份而被埋没，你理应成为一个传奇，而不是作为某人的配偶被寥寥几笔带过。”
她们在此刻凝视着对方的双眼，格拉蒂妮突然觉得很冷，因为她感受到了精灵身上的热度。
“我希望我的选择没有错，精灵小姐。”她将自己的手搭上精灵的掌心。
后半夜格拉蒂妮并没有躺在床上睡觉，她跟着都璐去看了度假村鲜为人知的另一面，她们来到了密林边缘，这儿有无数只沉睡的蘑菇，必须得小心谨慎走过才不会惊醒它们，偶尔有菇人睁开惺忪的睡眼，蹭蹭都璐的腿，又缩回去继续睡。
接着便是月牙湾度假村的生产区，都璐拿出了厚厚的资料，里面包括了度假村的特产、生产效率、地图布局……她微笑着将它们摆到格拉蒂妮面前，说道：“亲爱的格拉蒂妮，现在验证你才能的时候到了，来看看这个地方有没有潜力，值不值得让你选择投资。”
精灵用平等的态度与格拉蒂妮对话。
她将对方看作了地位平等的个体，而不是单种性别的附庸。
格拉蒂妮没有辜负这份尊重，她认真看到了天亮。
“自由的一晚结束了，精灵。”她叹息着站起，虽然依旧穿着宽松睡衣，但姿态已有了截然不同的转变。
此刻，她是格拉蒂妮·卡维法小姐。
以卡维法家族千金的身份，格拉蒂妮露出神秘的微笑：“感谢你给予我这样的浪漫，所以我愿意告诉你一个秘密。”
光辉在女孩的周身闪耀，她让自己与精灵沐浴于金色的日光，接着提起不可见的裙摆轻旋着转动。
“我从来不认为自己是谁的所有物。”
“我认为自己比我周围所有男人都强，我不甘服输，不甘认命。”
“我的父母、哥哥，还有罗威顿，以及那些愚蠢的家伙，他们在我眼里不值一提，我渴望的是自由吗？不，你我都明白，假如我不是卡维法，你还会给我这样浪漫的一夜吗？”
她微笑着上前，轻抚精灵的面颊，低语：“我知道你为我的姓氏而来，为我的容颜惊艳，为我的才能驻足，我才不稀罕出生于什么普通家庭，冒险者的自由不过是他们以为，将真正的力量握于手中，让所有人都不敢再抬头看我，谁敢对我指指点点就割掉他们的舌头，谁敢用肮脏的眼神盯着我就抠掉他们的眼珠。”